Le prestazioni sono valutate con artefatti a lunghezza tracciabile, misurandoli in diversi punti e con diversi orientamenti all'interno del volume di lavoro del C‑Track (valore = deviazione massima).
Performance is assessed with traceable length artefacts by measuring these at different locations and orientations within the working volume of the C-Track (value = maximum deviation).
Le prestazioni di sistema possono essere valutate con: PCMark 7 by Futuremark dove la configurazione ha raggiunto 3467 punti complessivamente, posizionandosi nella fascia superiore del nostro database.
The system performance can be seen: In PCMark 7 by Futuremark the test configuration scored 3467 points overall, positioning the ultrabook in the top third of our database.
Mentre le prestazioni di un magnete sono spesso definite astrattamente "deboli o forti", queste prestazioni del magnete non possono essere valutate con precisione da terzi, poiché il senso di forza o debolezza è soggettivo.
While the performance of a magnet is often abstractly referred to as "weak or strong, " this performance of a magnet cannot be precisely evaluated by a third party since a sense of strength or weakness is subjective.
Poiché si tratta di previsioni espresse dalle PMI, le attività di export prospettate sono valutate con il 60% mentre le esportazioni nel trimestre corrente con il 40%.
To emphasize the forecast nature of the SME export indicator, expected export activity in the following quarter is weighted at 60% with exports in the current quarter being weighted at 40%.
Tutte le domande saranno valutate con attenzione.
All applications will be considered carefully.
Le condizioni di ingranamento possono essere valutate con l’analisi di contatto e tutti i valori derivanti dal contatto dei fianchi nell’ingranamento possono essere rilevati sotto carico con notevole precisione.
The meshing conditions can be evaluated using contact analysis, and all the values for the flank contacts in the meshing under load can be determined accurately.
Nel caso in cui un giocatore o una squadra si ritiri prima di un torneo o prima dell'inizio di una partita, tutte le scommesse in eSport per la vittoria o la promozione del giocatore/squadra in quel torneo o partita verranno valutate con quota 1.00.
In case a player or a team withdraws before a tournament or a game begins all bets in eSports on the victory or the promotion of the player/team in that tournament or game will be settled with odds of 1.00.
Qualora il numero standard annunciato di carte/turni cambiasse, tutte le scommesse handicap, così come tutte le scommesse riguardanti l'importo totale delle carte/turni verranno valutate con quota 1.00.
Should the announced standard number of maps/rounds change, all handicap bets as well as all bets regarding the total amount of maps/rounds will be settled with odds of 1.00.
Come infatti esigiamo un tale rispetto, consideriamo imprescindibile la professionalità dei rapporti, per cui tutti i fornitori possono essere sicuri del fatto che le loro proposte saranno valutate con lo stesso rigore richiesto a sua volta da Finsa.
Just as we demand respect, we also regard professionalism as indispensable, and all our suppliers can rest assured, knowing their proposals will be valued with the same thoroughness Finsa requires from them.
•È necessario che vengano soddisfatte tutte le condizioni statistiche valutate con l'operatore E; è necessario che venga soddisfatta almeno una condizione statistica con l'operatore O
•All statistical conditions evaluated with the AND operator must pass; at least one statistical condition with the OR operator must pass
Se ricevete altre offerte diverse da quelle qui proposte, valutate con attenzione chi vi sta proponendo l’escursione, per non trasformare una piacevole giornata in un problema.
If you receive other offers than those proposed here, carefully evaluate who is proposing the excursion, so as not to turn a pleasant day into a problem.
Punto chiave Quando giocate tight prima del flop e valutate con attenzione la forza della vostra mano di partenza, facilitate il resto delle operazioni.
When you play tight before the flop and evaluate your starting hand strength ruthlessly, you make the rest of the hand easier to play out.
Conosco tutte le ragioni per non farlo, le ho gia' valutate con il mio colonnello Broyles.
I know all the reasons not to do this. I've been through them with my own Colonel Broyles.
Tutti i reparti e aree funzionali all'interno dell'organizzazione WIKA condividono la responsabilità della qualità del proprio lavoro e delle proprie prestazioni, che vengono valutate con particolare attenzione dalla direzione.
All departments and functional areas within the WIKA hierarchy share the responsibility, while every single employee is responsible for the quality of her/his working quality and performance.
In generale, le 466 bistecche analizzate sono state valutate con valori WBS medi di 3, 40 e 3, 07 kg (2009 e 2014).
Overall, the 466 steaks examined had average WBSF values of 3, 40 kg and 3, 07 kg in 2009 and 2014, respectively.
La facoltà si sentiva minacciata dall'idea di essere sostituita dalle macchine e dal fatto che le prestazioni avrebbero potuto essere valutate con criteri quantificabili.
The faculty felt threatened by the idea of being replaced by machines, and that performance might be evaluated in quantifiable terms.
Entrambe le espressioni sono valutate, con l'espressione di sinistra che è valutata in primo luogo.
Both expressions are evaluated, with the left expression being evaluated first.
Nel caso in cui un giocatore o una squadra si ritiri prima di un torneo o prima dell'inizio di una partita, tutte le scommesse per la vittoria o la promozione del giocatore/squadra in quel torneo o partita verranno valutate con quota 1.00.
In case a player or team withdraws before a tournament or game begins, all bets on the victory or promotion of the player/team in that tournament or game will be settled with odds of 1.00.
Queste differenze sono meglio valutate con il ciclo WLTP.
These differences are better accounted for by the WLTP driving cycle.
Tutte le proposte con un impatto diretto sulla produzione e sui costi di produzione devono quindi essere valutate con particolare attenzione.
Proposals that have a direct effect on production and production costs need to be evaluated particularly carefully.
Le pazienti con sintomi di depressione sono valutate con un inventario di depressione o si riferiscono a un operatore sanitario per la valutazione formale.
Patients with symptoms of depression are evaluated using a depression inventory or are referred to a mental health care practitioner for formal evaluation.
Dall’ottobre 2012, le prestazioni di ESET sono sempre state valutate con un punteggio superiore a 8.
Since October 2012, ESET has always achieved a performance score of eight.
1 o più stelle: selezionare per visualizzare le foto valutate con 1 o più stelle.
1 Star or Better: select to view photos you have rated 1 or more stars.
Valutate con il nostro staff il miglior modo per scoprire Barcellona: in bici, metro, bus turistico o semplicemente camminando per il dedalo di stradine nel quartiere gotico!
Find out from our friendly staff the best way to get to know Barcelona - on bike, bus or just walking through the many narrow streets!
DI CONSEGUENZA, LE INFORMAZIONI DEVONO ESSERE VALUTATE CON ATTENZIONE DA PARTE DEI VISITATORI DEL SITO.
CONSEQUENTLY, THE INFORMATION SHOULD BE CAREFULLY EVALUATED BY SITE VISITORS.
5 stelle: selezionare per visualizzare tutte le foto valutate con 5 stelle.
5 Stars: select to view all the photos you have rated 5 stars.
c) dove le attività sono generalmente valutate con il metodo del costo ammortizzato e dove il NAV è arrotondato al più vicino punto percentuale o all'equivalente in termini valutari; e
(c) where assets are generally valued according to the amortised cost method and where the NAV is rounded to the nearest percentage point or its equivalent in currency terms; and
L'insegnante deve determinare quanto bene uno studente ha imparato la lezione in modo che i corsi possano essere resi più efficaci e che le prestazioni degli studenti possano essere valutate con precisione.
The teacher needs to determine how well a student has learned the lesson so that the courses can be made more effective and student performance can be accurately evaluated.
Le microscariche che avvengono in entrambi i test di tensione AC e DC possono essere valutate con i dispositivi di SPS electronic.
Micro-discharges that occur in both AC and DC voltage tests can be evaluated with the devices of SPS electronic.
In questo caso, le scommesse saranno valutate con quota 1.00.
In this case, the bet will be settled at odds of 1.00.
In effetti... Le app JMango360 sono valutate con una media di 4, 8 su una scala di 5 stelle negli store iOS e Android.
In fact, JMango360 apps have an average rating of 4.8 out of 5 in both the Apple and Google Play store according to the end-users.
Perciò, valutate con attenzione la necessità delle immagini decorative; evitate che possano compromettere la capacità del vostro sito web di convertire i visitatori in clienti.
Therefore, you might want to consider taking a closer look at your decorative images so they won't impair your website's ability to convert visitors into customers.
Se una partita di calcio viene annullata o rimane senza valutazione ufficiale, anche tutte le scommesse speciali sulla stessa partita, come "Chi segnerà il primo gol?" o "Quando verrà segnato il primo gol?" saranno valutate con quota 1, 00.
If a football game is cancelled or no result is given, all special bets on this game such as but not limited to "Who will score the first goal" or "Time of first goal" will also be called off with odds of 1.00.
Le abilità linguistiche in inglese e in spagnolo saranno valutate con un test di livello.
Language skills in English and in Spanish will be assessed with a placement test.
È possibile scegliere tra i nostri 6 appartamenti confortevoli, tutte valutate con categoria 3 stelle.
You can choose from our 6 comfortable apartments, all rated with 3 stars category.
Per la sicurezza del vostro denaro, le opportunità d'investimento devono essere valutate con una tendenza verso lo scetticismo.
For the safety of your money, investment opportunities shall be assessed with a tendency toward scepticism.
Ad esempio, potete selezionare tre stelle per visualizzare foto valutate con tre o più stelle.
For example, you can select three stars to view photos rated three stars or higher.
Da qui il computer ti chiederà automaticamente di caricare le tue foto, che potranno poi essere esaminate e valutate con maggiore dettaglio.
From here the computer will automatically prompt you to upload your photos, which can then be reviewed and evaluated in greater detail.
A ciò si aggiungono le misure specifiche per ogni partecipante, di cui al massimo 15 vengono valutate con speciale attenzione nel rapporto annuale.
In addition, each actor undertook to implement company-specific measures of which up to 15 specific measures per actor are specially evaluated for the annual report.
Ora valutate con attenzione la struttura della superficie (liscia, ruvida o granulata).
Now you can assess the structure of the surface (from smooth to rough or grainy).
Le materie prime da cui questo grado tecnico di rendimento elevato ceramico è fatto sono disponibili facilmente e ragionevolmente valutate, con conseguente buon valore per il costo nelle forme fabbricate dell'allumina.
The raw materials from which this high performance technical grade ceramic is made are readily available and reasonably priced, resulting in good value for the cost in fabricated alumina shapes.
Le partite che si concludono in pareggio sono valutate con lo stesso metodo, quindi lo stesso risultato può valere di più per una squadra rispetto a un'altra.
Games ending in a draw are assessed using the same method, showing that the result could be considered better for one team than the other.
Il gruppo Takeda è formato da 151 società, compresa l’azienda madre che presenta queste dichiarazioni finanziarie consolidate, 135 sussidiarie consolidate e 15 affiliate valutate con il metodo del patrimonio netto *In data 31 marzo 2016
Subsidiaries and affiliates The Takeda Group consists 151 companies, including the parent company submitting these consolidated financial statements, 135 consolidated subsidiaries and 15 affiliates accounted for by the equity method *As of March 31, 2016
Le pubblicazioni ISI sono pubblicazioni scientifiche con peer review su riviste che vengono indicizzate in una banca dati internazionale e valutate con indici bibliometrici.
ISI-indexed publications are scientific peer-reviewed articles in journals that are indexed in an international database and bibliometrically analysed.
Le scommesse sul baseball fanno eccezione; se una partita non ha luogo entro la data prestabilita, le relative scommesse verranno valutate con quota 1, 00.
Bets on baseball form the exception to this rule; if a game does not take place on the same calendar day, the game is calculated at odds of 1.00.
Esistono diverse alternative che vanno valutate con attenzione a seconda della propria situazione di partenza e dell’investimento che si intende intraprendere.
There are various alternatives that must be carefully evaluated depending on your initial situation and the investment you want to make.
E in oro, vediamo un sottogruppo di aziende valutate con le migliori prestazioni in ESG.
And in gold, we see a subset of companies rated as having the best ESG performance.
1.8971879482269s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Performance is assessed with traceable length artefacts by measuring these at different locations and orientations within the working volume of the C-Track (value = maximum deviation). 